義山其詩無題
蓋感慨無方,莫得端倪

北大其湖未名
乃君子不器,莫一其性

僭稱愚誌未名
竊不器之雅,表無端之慨

青青河畔草,清清何半艸

2016年1月3日 星期日

2016福爾摩沙鐵道環島記遊-前言

說到臺灣,先要講講兩項小弟的習慣。

首先是正字「臺」。2010年,臺灣教育部發公文指「臺」方為正字。考《國語辭典》,旨意並同。因此小弟素以臺灣稱台灣。臺灣朋友許是多以注音打字,二字音同,故配詞表自動生成台灣而不煩改字。小弟則以倉頡輸入法行,故無擇字之擾。

其次就是愛以「福爾摩沙」稱臺灣。此語有歷史感,又具「美麗島」之意,故用之。一如小弟喜用舊金山而非三藩市之名稱呼San Francisco。蓋舊金山一名既含當年華工血淚史,不可妄棄,又三藩之名令人聯想到清代亂事,令人不安。

言歸正傳。
是次旅程主要參考孤獨星球(lonely planet)的中文簡體版臺灣指南。雖網上資料宏富(如昔年遊日時全拜背包客棧貽我以資料,而背包客棧正是臺灣網站)、身邊亦大不乏臺灣諸事通,然是次旅程確實準備時間相當匆忙(2015.12.31買機票,2016.01.04上機,玩兩週,亦首次帶媽媽離港並自由行),故在淘寶網買書傍身。其實,每次旅遊也是有書傍身心中較踏實,畢竟最少知所去就。

最後,其實不太想用「環島」一詞。因小弟對環島的認識素指「單車環島」(如臺灣電影《練習曲》所指)。不過也沒差,以下幾種方式也應列入環島之列(由苦行到舒適排序):步行→單車→機車→房車→火車→飛機(?)。

沒有留言:

張貼留言

歡迎留言;
私密意見可以電郵給我。

撫四海於一瞬