等待、排隊、談判、茫然……此起彼落，圍繞我的盡是我的鄉談。人在異鄉，無親無故，這次意外竟成了我們這群陌生人交流的機會。
你告訴我，你從香港飛到波士頓，拿了學士碩士，又工作了幾年。白眼與歧視，成了繁忙生活的點綴。然後，你飛到舊金山，成家立室。晃眼二十年，一雙兒子也快進高校了。你喚醒他們靈魂的記憶，要他們在異鄉學習你的母語。因為他們流著華人的血，學曉漢文，天經地義。
你告訴我，柏克萊好美。那是暑期課程，而你是香港以至是亞洲的代表，跟四大洲的同窗當了好幾個星期親密朋友。中國那書寫與發音互相獨立的系統，不像外文字隨音變，教你重新發現中國文字恆久統一的美。
你告訴我，你從加州大學聖地牙哥分校帶來了一盒中國象棋，期望遇上有同樣文化記憶的人。前排的越南先生好奇的盯著，你用流利的美式英文告訴他這是Chinese chess。然後我告訴你，我在香港有十多年沒下過中國象棋了，沒想到跟你在太平洋的上空對弈。
因著這個機場，這裏成了個萬有的都市。各種語言的歡笑與不同種族的淚水，交織成瑰麗的緞錦。這預支來的一天，到底也無法把我的身體扣留在舊金山，卻把我的心藏在這裏。
發表文章
沒有留言:
張貼留言
歡迎留言；
私密意見可以電郵給我。