30/3 京都 - 京都大学人文科学研究所、東アジア人文情報学研究センター

在京都大学人文科学研究所，終於遇上了傳說中不諳英文卻極力幫助你的日本人。話說回頭，小弟首天在関西国際空港的JR服務中心，竟然先是給日本人打尖（真係諗起都火大！頂你學好英文先同我響機場打尖！英文又唔試盲字又唔曉就咪學埋共匪ｄ卑鄙賤格野），而後再因不諳日文而遭JR職員睥睨白眼，給小弟這個對日本一向有不切實際的幻想的人狠狠搧了兩記重重的耳光，讓我傷心了好一段日子。苦水吐完，言歸正傳。小弟本想造訪東アジア人文情報学研究センター的，誰知真的去錯了人文科学研究所，結果在廊下幸運遇上疑似學生，比手劃腳了一刻鐘，本來也差不多明白目的地所在，但偏偏她們極認真，非要我複述一遍給她們不可（後來明白，原來知個大約方向是沒意義的，因為那地方頗為偏僻，沒地圖鐵定到不了）。弔詭的是，偏偏小弟的日語程度又不足以給她們講明我的理解。大家就這樣在手繪路線圖上比比劃劃。解決的契機是，其中一位幫助者想起中心有專門畫出到研究センター的地圖（路線、圖片和highlight都是手作加工的，好用心！也證明有很多人找不著）。

我說呀，幸好有她們和這張地圖。不然？天曉得！小弟帶著這張圖也繞了個小圈才達陣。

在此特別點名感謝東アジア人文情報学研究センター的梶浦晋先生。梶浦先生不但三番四次回覆小弟冒昧的電郵，更帶我到研究中心的每一個角落參觀見學。我說呀，他大可把我帶進藏書室看看了事，但梶浦先生不止跟我詳細傾談藏書事宜，又盡力介紹該中心的所有藏品，讓小弟訪遍研究センター的每一個角落。尤為難得（亦使小弟漸愧）的是，曾在中國留學的梶浦先生特意遷就我，全程用普通話對話。一切的東西，都是他完全可以不做完全可以避免的（小弟遇過不少問路時hea我、或小弟一說英文便黑我臉的日本人）。