義山其詩無題
蓋感慨無方,莫得端倪

北大其湖未名
乃君子不器,莫一其性

僭稱愚誌未名
竊不器之雅,表無端之慨

青青河畔草,清清何半艸

2009年11月18日 星期三

2009年,新亞劇社:《於是,我們同看小城晝夜》

一個人買票入場觀劇,第一次。
也是第一次看了門票節目的一半便離場(只看新亞那場XD 要趕返知行開九點既會~.~)

怕買不到票,畢竟決定了去看便很想入場,突如其來超出計劃的東西,特別教我這沒應變能力的人失措;
更怕在眾目睽睽下獨個找位子。
所幸曾任文化徑導遊,而邵逸夫堂的員工又那麼健談,躲在票房門口邊聊邊留意大堂情況,總算沒成為第一個衝進去的人,也沒成為最後一個找位子的。

以下劇透(不過都唔多人有機會翻睇掛)

如導演所云:
大家用心去睇

第二幕,幾句審問
男生沉靜的一句:我食左佢。加之舞臺突然一片漆黑,
震憾程度以為入錯黎睇驚慄片
要不是邵逸夫堂有光燦燦的exit燈照著,我八成會驚呼出聲
我是不敢看驚慄片的人,唔嚇得

看著看著,
偷笑。
用審判帶出經典的主題:瞭解與愛
小朋友又幾有諗頭喎XD

法官有責任維持審判過程的公平(引自一律師朋友)
那劇給我們的質疑是:公平的審判,必須有真正的瞭解
因此,達不到真正的瞭解,也就沒有公平的審判
因此我們要問的,不是如何達致公平的審判
而是,如何才有真正的瞭解?
邏輯是:
瞭解→審判→法官職份

法官要的不是真相
他是懼怕他其實並不瞭解犯人
並不瞭解這個犯人
並不瞭解自己
並不瞭解這個自己
如何達致公平的審判?
他不就失職了嗎?
邏輯是:
真正瞭解→公平審判→真相→法官完成職份

男生與女生均同意,要男生吃掉女生,為的是打破隔膜
因為邏輯是:
真正瞭解→合而為一
你跟我不同,思想、經歷,以至身體、靈魂,都不同─x→真正瞭解,更不可能→合而為一
因此,惟一方法是用「吃掉」此一方法來打破「不同」,來衝破「隔膜」

說到連結為一、打破隔膜
第一樣聯想到的,是日本動畫的經典之作《新世紀福音戰士》(Neon Genesis Evangelion)
此劇跟貫串整齣動畫的主題如出一轍
瞭解與愛,愛與接納,接納與瞭解……

戲劇用吃掉來完成
惟一連成一體的方法
惟一打破彼此隔膜的方法
惟一使我們的雙眼一同看小城晝夜的方法
而動畫則以化成類近水狀的物質(稱為LCL)混和
打破「彼此肉身不同」此隔膜

也許,
這是愛
愛與被愛
愛到一個完全佔有的程度
完全佔有對方
完全佔有被對方佔有的空間
完全佔有被完全佔有的自己

通貫兩作品的主題是
既然隔膜永遠不能消除
既然阻礙與分別是人間最真實的面相
而我又不想去面對
除了逃避,除了忘記,除了若即若離
要強行去到邏輯上「真正瞭解→合而為一」呢個位,便必須強行將隔膜撕裂
撕裂不了隔膜
何妨撕裂擁有這隔膜的肉身
何妨直接解決掉這個你想瞭解得如此深的人的肉身
叫他的肉身與連帶的靈魂在你的體內存在
直接將兩道隔膜融和為一

男生
曾經因為殺死最愛的人而感到愧疚
是一刻嗎?
還是更久
忘了

但他無悔如此去行,因為那是雙方你情我願的結果
我殺左人,但係我冇罪
因為他不過為了要完成合而為一的邏輯
因為罪在審判之前都不成為罪
我認我殺左人,但你冇權審判我
回到那起初的邏輯:
真正瞭解→公平審判→真相→法官完成職份
維護審判過程的公正就必須瞭解一切
真正瞭解還沒起頭,公平審判就不能出現
而因為你唔係我,你不能瞭解我
只有我可以瞭解自己,因此,只有自己是惟一可以審判自己的人

既然法官不可以審判
那麼亦不能宣判
那麼,我何罪之有?
證據確鑿與鐵證如山都不是重點
人證物證俱在加埋我親口承認都不是重點
我親口承認
係,我殺左人
但so?但係我冇罪
能宣判我有罪的法官都不能宣判我有罪
這是無罪推定原則(presumption of innocence)

因為法官不瞭解
不瞭解整件事,不瞭解他,也不瞭解她
因為我殺人不是出於犯罪
而是出於瞭解
對我──這惟一的審判者──而言.我這樣做不算犯罪
惟一的審判者是我
而我宣判:我冇罪
整套邏輯:
真正瞭解(我)→公平審判(審判者:我)→真相→法官(我)完成職份(宣判)

從另一角度釋讀,
我在實際上殺了她,吃了她,這是我們的選擇、我們的結合方式──只是這種方式為法律所不容,為這法官所不容
但只有自己才是審判自己的第一人,也是最後一人
法官無權審判
可是法官,殺了妻子,毀了她的生命,佔據了她的生活。她把青春、希望、快樂、瞭解、愛都放在法官身上
可是法官對她不屑一顧
法官用無視與輕忽來代替打破隔膜
可是,隔膜依然存在
隔膜並不是時間或相處便打破得了
法官埋首案堆,日思夜想判刑的藝術
我殺左人,但係我冇罪
因為我殺人是為了瞭解,而瞭解是審判的前題
法官,你殺了人,你敢說自已無罪嗎?你真的瞭解你的妻子和僕人嗎?你有給予他們應得的愛嗎?
連瞭解也及不上,法官是殺了人,可是連遭審訊的資格也不曾具備

蕩開兩筆,
這故事還有已經審判了自己和世人的女主角姐姐
及逃避了審判的管家
他們是兩個極端
前者試圖引誘男主角,基於她自以為瞭解、看透人世萬事,一切盡在她掌握之中
而管家呢?恰恰相反
他惟一知道的就是他愛女主人,其餘一概不曉得(從他看撫法官一幕可知,他只是在盡管家之責,不是在表述任何事實)
他甚至連向女主人告白的勇氣也沒有
原因正在於他不瞭解──不瞭解對方,也不瞭解自己

編劇那句也許更見題旨:大家唔洗太認真

畢竟,太認真,最終我們只會來審判自己
不太認真,才與不才之間,渾渾噩噩
我們也許不能逃避終極的審判
但我們至少不用給自己審判(開始胡謅了XD)

試用兩句名言再另作解讀:

胡蘭成說,因為相知,所以懂得
因為相知,所以男方懂得女方合而為一、完全契合的希冀
他們由相知而懂得,再由懂得化作行為
時間的偶遇使他們相知,相處與經歷使他們懂得
相處與經歷使他們相知,殺戮與契合使他們懂得

張愛玲接續說,因為懂得,所以慈悲
因為懂得,所以女方甘心受死
因為懂得,所以施行審判的不是別人,而是自己;而懂得帶來的是慈悲,所以,審判的結果是慈悲
因此,我殺左人,但我冇罪
其實邏輯仍不出第一種解讀:
真正瞭解(我)→公平審判(審判者:我)→真相→法官(我)完成職份(宣判)

最後來個應當放在前頭的釋名。但因為此部分與劇情關係甚大,故放於此:
先提出一個疑問:
感覺上
小城只有夜,沒有晝
除了審判,不知道在晝在夜
其他,都是夜吧?
因此,同看晝夜,其實只同看夜,並沒有晝

這疑問或可如此解答:
現在同看的是夜,暫時同看的是夜;
「同看小城晝夜」,是future tense,指未來的事,指他倆還有漫漫長路的將來。
「於是」,《漢典》釋作:「緊接上事之後並由於上事而出現某種結果」,
將劇情套入「上事」,則可知此指男生吃掉女生一事,
疑問便得以冰釋:
男生已經吃掉女生,緊接此並由於此所產生的結果是,他們可以同看小城晝夜。
一個「於是」,為下文疑幻似真、未曾出現的「晝夜」披上更加神秘的面紗,使之變成無法考證的未來式。

最後要疑問的是,甚麼是小城?也要用「未來式,故無法考證」的邏輯解決嗎?依稀記得劇中有提過,俟考。

要quote多次編劇句野作結至夠型:
大家唔洗太認真

後按:
是篇後感十分混亂,〔不負責任地〕唔執啦~
另外,編劇/導演在自己的部落格有為當日演出出post
有六張照片
好美
每一個都好美
進入內文閱讀,六張照鋪成一幅新的圖畫
漆黑的背景最能突現每一個人
更美了

美得讓我修正了那個晚上的記憶
我記得
那夜的舞臺沒這麼動人
演員有點可愛,
但動人的是劇情與對白

那天夜裏
邵逸夫堂那些光得刺眼的exit燈
身後的無聊談笑
電話裏催促我九點開會的時鐘
都在提醒我
這是個真實的世界

最後執自己這篇文章時再連上去編劇的部落格
重看那六張照
法官(唔好意思我記唔到名XD)無語問蒼天
夫人對那方正不阿的椅子的憐愛
妹妹如等待燒殺的女巫
男生看著那最愛的她
姊姊若即若離的被纏繞
管家垂首,將半身封印進幽暗

個個都專業演員咁XD

再後按:(片人毋須手軟)

當日後坐有不識戲劇者,對臺上轉場聳動妄加評議,謂轉場時人物起坐影響觀感。淺人殊不知此為邵逸夫堂EXIT大光照耀四野之故也。話劇乃簡單輕便之演出,一物一景而象徵意義甚繁,中國戲劇更往往單憑角色造手了事,不事修飾。苟不暗燈處理,莫非當每場頻繁落幕擾人?淺人鄙陋。
而人物走位亦時見淺人妄語。細聽方知旁有愚女側耳俯聽,想必對其妄語欽仰不已。鄙男淺陋,呃神騙鬼;蠢女無知,甘受愚弄。淺人甚至不識演出時保持安靜之儀,直是賤婢驕恣,不可復教。

全文略修訂於十二月六日晚七時

案:翌年觀同編劇、導演戲劇之觀後感,見此。

沒有留言:

張貼留言

歡迎留言;
私密意見可以電郵給我。

撫四海於一瞬